圣经中的"一他连得"到底是多重?

当用作货币单位时，他连得是指1他连得重的黄金或白银。
一些权威学者估计罗马人衡量贵金属所用的他连得的实际质量大约在20至40千克之间。
现在国际市场上的黄金价格大约是600美元每盎司，
按这种比价，1金他连得（按相当于33千克计）价值66万美元。
同理按2005年的银价，1银他连得（按相当于26千克计）价值6500美元。
埃及国王托勒密十二世为寻求庇护而献给罗马统帅尤利乌斯·恺撒6000他连得黄金，最后获得“罗马人民的盟友”的称号；按现在的观点衡量，他相当于付出了40亿美元。当然，古代的黄金价值与现代完全不同。
据说中世纪时的拜占廷帝国皇帝巴西尔二世积聚了20万他连得黄金；如果这是真的，那么按照现在的黄金价格，他相当于拥有1000亿美元的储备。
在新约全书中耶稣讲述的一个寓言里提到了他连得是一种货币单位。该部分并且暗示，即使1他连得也是非常大数目的财产。

“一他连得”约有九十斤

1 talent (weight)
1.00 talents (Israel) = 0.56 heavy talents (Babylon)
1 talents (Israel) 1 heavy talents (Babylon)

26.36 - 36.36 kilograms 47.45 - 65.45 kilograms
60.00 minas 108.00 minas
58.00 - 80.00 pounds (English) 104.40 - 144.00 pounds (English)
77.33 - 106.67 pounds (Roman) 139.20 - 192.00 pounds (Roman)
928.00 - 1,280 ounces 1,670 - 2,304 ounces
3,000 shekels 5,400 shekels
3,463 - 4,776 pims 6,233 - 8,597 pims
6,000 bekas 10,800 bekas
26,364 - 36,364 grams 47,455 - 65,4